Sìpawm a polawm | Häufige Fragen | FAQ

Tìpawm | Frage | Question:
Ab welcher Android Version funktioniert diese APP?
Wich android version do I need to use this APP?

Tìeyng | Antwort | Answer:
Du benötigst ein Gerät, auf dem mindestens Android 4.1 (Jelly Bean) läuft.
You need a device running at least Android 4.1 (Jelly Bean).

______________________________


Tìpawm | Frage | Question:
Was bedeutet die Felermeldung "APP wurde nicht installiert"?
What dies the message "APP was not installed" mean?

Tìeyng | Antwort | Answer:
Es kann passieren, dass die Signatur einer neueren APP Version nicht mit der Signatur der bisher installierten APP übereistimmt. In diesem Fall deinstalliere die ältere Version bitte manuell und installiere die neuere Version manuell. Dabei gehen natürlich Deine persönlichen Einstellungen verloren.

It may happen that the signature of a newer APP version does not match the signature of te previously installed APP. In this case please deinstall the older version and install the newer version manually. But remeber, yoou will lose your settings.

______________________________


Tìpawm | Frage | Question:
Wenn ich automatisch ein Update herunterladen möchte, stürzt die APP ab. Was kann ich tun?
The APP crahes, if I try to download an update automatically. What can I do?

Tìeyng |
Dieser Fehler tritt bisher nur unter der Android Version 7.0 (Nougat) auf einigen Geräten auf.
Solltest Du eine andere Android Version aben, kontaktiere bitte den Ersteller dieser APP.
Zur Zeit kannst Du in diesem Fall die APP leider ausschließlich manuell aktualisieren.
Ich arbeite jedoch bereits an einer Lösung dieses Problems.

This error ocurs so far only on some devices which are running under Android 7.0 (Nougat).
If your mobile device runs under another Android version, please contact the author of the APP.
Unfortunately you only can update the app manually in this case.
But I´m working on a solution for this problem.